TetraPipa em Italia

Fialmente, o post final.

2008-11-12T22:43:00.005+01:00

Ninguém vai ler este post, não há razão para o fazer porque já não existe a Pipa em Itália. A Pipa regressou há mais de 8 meses a Portugal, mais tempo do que esteve em Itália.

Estes 8 meses comparados com os 6 em Italia são pequenos, insignificantes, até dolorosos.

Quando em Setembro do ano passado escrevi no meu perfil "vamos la ver os estragos que esta aventura vai fazer" não pensava que isso acontecesse mesmo. Estragos.

Existe mesmo uma Pipa pré-Itália e pós-Itália. Existem recordações tão fortes que ainda cheiro, ainda vejo, ainda ouço, ainda sinto o calor e o frio de cada dia vivido lá. Parece uma outra realidade ou uma outra vida o que vivi em Itália.
Nada que escreva conseguirá definir o que tenho dentro.

Foram simplesmente os 6 meses melhores da minha vida.

Italia, per sempre!

Carnevale de Venezia

2008-02-13T14:59:00.009+01:00

Veneza é única, todos o sabem.

Pelos canais, gôndolas e a lindíssima Praça e Basílica de São Marcos.

Sempre tive imensa curiosidade em visitar e perceber como ruas podem ser canais, mas passar um Carnaval em Veneza sempre me pareceu coisa de elites...

Pois dei comigo no meio de máscaras maravilhosas, trajes riquíssimos, fotógrafos, turistas e vendedores ambulantes.

Juras de Amizade, ou não fosse esta 'A cidade romântica'.

O Carnaval de Veneza tem origem no séc. XI e as suas fantasias e máscaras surgiram como oportunidade de transgressão das regras sociais. Naqueles dias de festejos não se sabia quem era quem, quale o sexo ou se era bonito ou feio. 'Venezia era il centro europeo del divertimento, delle feste, degli amori.'

São comuns os relatos de abusos praticados atrás das máscaras durante e depois do Carnaval de Veneza: desde a mais ingénua tentativa de sedução até o adultério; de pequenos furtos até homicídios. As autoridades proibiram o uso das máscaras no início do século XVII.

Quase desapareceu no século XIX, mas foi reavivado e hoje atrai centenas de pessoas que como nós, não tiveram medo ao frio ou às inundações frequentes da Praça de São Marcos.

Estava realmente frio e húmido, sei que com sol e menos gente teria outra beleza, não esta também me encantou!

O que não se vê são as belas mansões e palácios do Gran Canale que organizam luxuosos bailes, regados a champanhe e animados por ruidosas orquestras. A alta sociedade internacional, afastada do burburinho das ruas, comparece aos salões dos hotéis de luxo, decorados a cada ano com temas retirados das óperas de Verdi.

Afinal a neblina também é fascinante, não se sabe donde pode aparecer outra gôndola...

Dentro dos muros de VERONA

2008-02-12T21:56:00.016+01:00

CARNAVAL

Fim de semana de Carnaval, fomos a Verona e Veneza. NÓS, que estamos em dezenas de fotos, somos:

Cristina, Francesco, Vy, Antonio, eu e a Marta, irmã do Francesco. (A Rosana tirou a foto)

Quando chegamos o desfile já tinha começado, mas durou até ser noite. Bastante animado com muitos figurantes e mirones, muitas cores e música, foi pena o frio...

Pleasant Verona! A arena da cidade, também tem portas romanas, muitas igrejas e torres, uma arquitectura bastante rica... e foi algures nestas ruas que os Montecchio e os Capuleto se debateram....

William Shakespeare

Romeo & Juliet

« There is no world without Verona walls,

But purgatory, torture, hell itself.»

« Oh, where is Romeo?...

Tut, I have lost myself,

I am not here;

This is not Romeo, it's some other where. »

«Some shall be pardon'd,and some punished:
For never was a story of more woe

Than this of Juliet and her Romeo.»

Vimos o pátio da casa da Julieta, a sua varanda e a a Casa-Museu por dentro. O pátio estava cheio de turistas que tiravam fotografias e escreviam ou colavam juras de amor nas paredes.

A Varanda de Julieta vista de fora e de dentro, tantas Julietas...

Um jantar prolongado bem merecido e aquecido pelo vinho de Veneto (região onde se localiza Verona e Veneza).

Ficou-me a vontade de voltar, pelo menos para ver esta cidade com Sol, porque a Casa de Julieta fica bem vista zero vezes quanto mais duas... :)

Ah! Antes de dormir, um bom bolo crocante de Nutela da MulinoBianco (O PingoDoce e o Continente deveriam começar a importar tudo que fosse desta marca, e os portugueses seriam bem mais felizes)

San Geminiano_31 Gennaio

2008-02-03T11:35:00.000+01:00

San Geminiano: Padre e Patrono del Popolo Modenese.

Nel 1099 il popolo modenese unanimemente (Clero e cittadini) decideva di ricostruire il tempio per custodire la tomba del Santo Patrono. Per questo, il Duomo è chiamato "CASA DI SAN GEMINIANO" e per questo la Cattedrale modenese, che costituisce uno dei piu importanti tasselli della cultura romanica in Europa, dichiarato dall'UNESCO "Patrimonio dell'Umanità", è così caro ai cittadini modenesi, così importante per la storia della fede delle terre emiliane e per la cultura italiana ed europea.

E por ser tão adorado pelos modeneses no dia 31 de Janeiro a Praça do Duomo e todo o centro enche-se de barracas de venda de queijo, salames e presuntos, aventais, piadinas com salsicha e rúcula, robôs de cozinha, doces silicianos e torrões gigantes, pães com 9,5kg, cestos e estátuas made in Camarões.

Quando cheguei das férias de natal a torre do Duomo, a famosa Ghirlandina ,estava coberta para restauro:

Attualmente la torre è in restauro:i lavori, cominciati in dicembre 2007, dovrebbero terminare a inizio 2010. Durante la ristrutturazione, le impalcature sono state coperte da teloni di arte astratta del famoso scultore Mimmo Paladino.
La scelta della copertura artistica ha destato diverse perplessità e polemiche a livello cittadino, dovute al costo dell'operazione e all'opportunità della stessa.
Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Ghirlandina"

Perplexidade e polémica pois como se vê pela foto nao é um painel que corresponda às expetativas, e durante algumas semanas os modenes olharam com tristeza para a torre, mas como tudo: primeiro estranha-se e depois entranha-se...

Em Trento na Neve

2008-01-29T22:44:00.000+01:00

Trentino-Alto Adige, em alemão Trentino-Südtirol, é uma região situada no nordeste da Itália, com 990 mil habitantes e 13 607 km², cuja capital é Trento.
Tem limites ao norte com a Áustria (Tirol e Salzburg), ao sul e leste com o Vêneto, a sul e oeste com a Lombardia, a oeste com a Suíça.

Pela descrição percebe-se que é bem a Norte, e com o Norte vem frio, e com o frio a NEVE!

Neve, montanhas, pinheiros, casas tirolesas, igrejas, campanários, pistas de ski, de ski de fundo, de ciaspolate*...

Porque não dar uma occhiatta:

http://www.trentino.to/

Partimos a meio da manha, a viagem fez-se tranquila, com algumas paragens, chegamos e o sol ainda se reflectia na neve, iluminava os pinheiros e aquecia o carro.

As montanhas são realmente grandes, receio que não se percebe bem nas fotos, mas como enfiar tamanha grandiosidade em 1,38Mb?

O albergo ficava em Luserna, Trento e parecia decorado para bonecas habitarem, fizemos um pequeno passeio pela aldeia, não estava frio, pelo menos aquele frio que eu esperava, 9o... in somma... non `e male...

Jantei um prato típico tirolês, polenta (papas de milho), goulash (pedaços de carne de vitela estufada) , due palle (duas bolas... ups! de pão, bacon, queijo, feitas em salsa e burro) e funghi porcini (colgumelos porcini do bosque).

Acompanhado evidentemente de vinho e no final um strudel morno (nao muito bom, daquele congelado e mal aquecido), no final grapas de vários sabores, MonteNegros, enfim! digestivos!

Como `e óbvio, depois deste repasto: uma boa caminhada se não dava congestão na certa...

Manha cedo depois de una colazione energética caminhamos ate as pistas onde calcamos as nossas: *ciaspole* aquele tipo de raquete que permettono di muoversi sul manto nevoso senza sprofondare e senza scivolare. (sem cair e sem escorregar) e partimos para a minha primeira *ciaspolata*

Palavras para quê!!!

Bene ReTornata!

2008-01-11T23:50:00.001+01:00

Stazione di Milano Centrale

"La prima volta a Milano C. ti domandi: ma è Centrale o Cattedrale? Luogo di culto ferroviario" alguem escreveu... e é realmente um monumento belissimo! data de 1931 e é maioritariamente Liberty e ArteDeco.

Foi esta linha que me levou de novo à minha Modena, a minha casa, e a tudo o que considero meu nesta Italia...

Estou um pouco sofrega para aproveitar estes ultimos tempos cá, porque sei que passarão rápido e que cada momento vai ser recordado, por isso há que vive-los bem se não me quero arrepender...

De comboio rumo a Modena, restava alguma neve na planície emilia-romagna e quando cheguei: : PIZZA!!! como não podia deixar de ser...

(Bacalhão veio na mala... e duas de Porto...)

O trabalho recomeçou, mas com uma nova energia!!

Os amigos também cá estavam, e recomeçaram os aperitivos, alguns jantares ou seratas animadas...

A estrela cadente esteve na praça por mais uma semana, e as saudações de ano novo ouvi-as por mais 15 dias!

Auguri! Buon Anno!

Tutta mia la citta

2008-01-11T23:50:00.000+01:00

Segunda-feira as 7:49 entrei no autocarro ATCM número 9 com direcçao CittaNuova (Modena Oveste), passei pelas caras conhecidas e sentei-me. E começou:

Afinal a música italiana nao são só as baladas dos clássicos, Eros Ramazzotti e Laura Pausini...

No, non verrai l'orologio nella strada ormai corre troppo per noi
So dove sei tu non stai correndo qui da me sei rimasta con lui.
Le luci bianche nella notte sembrano accese per me
è tutta mia la città
Tutta mia la città un deserto che conosco
tutta mia la città questa notte un uomo piangerà

No, non verrai fumo un'altra sigaretta e poi me ne andrò senza te.
Porto con me un'immagine che non vedrò tu che corri da me da un'automobile che passa qualcuno grida va a casa
è tutta mia la città
Tutta mia la città un deserto che conosco
tutta mia la città questa notte un uomo piangerà

Tu non ci sei io mi sono rassegnato ormai tu non eri per me
Tu sei con lui cosa importa io non soffro più forse è meglio così.

Forse è meglio così... Talvez seja melhor assim...

Bibò Panettone!

2007-12-30T23:26:00.000+01:00

Tanti Auguri!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Pois... esta frase parece-me familiar. E os 'Pais natales' a subirem pelas paredes, agarrados às varandas, ou pendurados pelas barbas nas caleiras também não é da exclusivissima Moda Italia. Mas concerteza esta descrição é: Babbo Natale musicale con Paracadute e magico movimento orizzontale.

E é por estas e por outras que todos já sabemos que o querido S.Nicolau foi para a 'Ilha':

(Fanculo = #%&@)

E o Natal veio para todos, e para os italianos com pasta , Zampone e lenticchie, risotto de qualquer coisa requintada (até o há de champagne), queijos e pasta (sim, é possível), e não podia falhar, o Panettone! com o seu companheiro Pandoro!

O que parece um bolo-seco-empapado-desenchavido não o é. O tempo que leveda e a forma como é batido tornam este Bolo-rei italiano realmente agradável (não, não é das dúzias de ovos e gordura).

Estou a matar as saudades de casa, do bacalhau com couves, da televisão/sofá.

Que bom que tudo está no seu lugar, assim volto para itália descansada e recarregada.

Obrigada.

Parole, parole, parole...

2007-12-13T19:17:00.000+01:00

Depois de quase 4 meses há muita coisa para dizer...

As situações foram muitas, e chego a ter medo de me esquecer delas... Tenho escrito o que fiz todos os dias com duas ou três palavras na minha agenda, espero-me lembrar das conversas, das gargalhadas, do que bebi, do que comi naquele dia.

Estava calor quando cheguei e assim continuou Setembro mas os dias foram diminuindo, e em pouco tempo comecei a sair da Tetra com noite. E sinto que deixei de ver o sol, e quando digo que me sinto uma pipistrello até parece uma coisa engraçada, mas não é.

Um pouco exagerado? Será porque preciso realmente de férias... Estou numa ansiedade enorme para voltar (faltam 4 dias) mas ao mesmo tempo tenho um sentimento de receio. Perche`, no lo so...

Cesena onde está a Silvia e Susana fica a uns 20km da Costa Italiana com o Adriático, desde o inicio que nos disseram que poderiamos ir ver o mar, mas que nos iríamos desiludir porque não é como o do Sul nem como o nosso Atlântico.

Um sábado la fomos nos, e tivemos sorte porque estava sol e comemos um Pasta alle vongole bonissima!

Em Modena existe o hábito de se fazer aperitivo, depois das 6:30pm meia dúzia de bares espalhados pelo centro bebe-se birra, Negrone, um copo de rosso ou verde, e pega-se num pequeno prato de plástico que se enche com sandezinhas de mozzarela e pomodoro, pedaços de pizza, cogumelos, courgette, alcaxofra e beringela na chapa, quadradinhos de queijo e mortadela.

O dia que começa cedo, acaba bem desta forma, a beber e a dar umas de treta com os amigos... A ideia que tinha dos italianos expansivos e abertos está um pouco longe da verdade, apercebi-me disto logo no primeiro mês. Os emilianos e os italianos do norte não o são, talvez por isso as pessoas que me rodeiam são meridionais :) De Napoli, Calabria, Sardegna, Sicilia... o olhar, a disponibilidade, as gargalhadas sao expontaneas, abertas e verdadeiras.

A ROMA, comportati come i romani_Gio3

2007-11-22T16:45:00.001+01:00

Terceiro e ultimo dia, 3 dias não são suficientes para ver Roma, e visitar só uma vez também não basta... e dizem que cada vez que se torna `e sempre diferente e que nos admiramos como na primeira.

Addirittura degli Italiani?! Forse... (Exagero dos italianos?! Talvez)

Fizemos maratona para passar por todos os locais turísticos que nos faltavam ver, de dia, porque de noite já tínhamos visto alguns...

Piazza del Popolo

Le Ragazze di Piazza di Spagna, um filme italiano antigo, e também um bom nome para esta foto... Imaginemos esta escadaria sem este aglomerado de gente, somente estas duas beldades a descer com qualquer costume de um dos tantos estilistas italianos... pronto, já chega, se não estragam o teclado com tanta baba!!

La Fontana di Trevi è la più grande ed una fra le più note Fontane di Roma; è considerata all'unanimità una delle più celebri fontane del mondo.
La settecentesca fontana, progettata da Nicolò Salvi, è un connubio di classicismo e barocco adagiato su un lato di Palazzo Poli.

`E possivel estar 30 minutos, uma hora, ate uma tarde inteira a olhar esta fonte...

Vista do Vittoriano

Il Colosseo visto dalla via dei Fori Imperiali

Mais uma foto turística... das centenas que tiramos (e não `e addirittura!)

Come sono piccola sotto il GRANDE COLOSSEO!!

E imaginamos gladiadores, imperadores, leões, cavalos e moribundos... talvez em imagens holliwodescas, mas aquele chão, aquelas pedras, aquela Roma Antiga Imperial sobrevive e faz-nos sentir ainda mais um grão de areia na historia...

Esta foi bem apanhada... e bem mangiata!

Grazie ragazze!!

Italia Mia... come stai in mio cuore...

Quando a ROMA vai, fai come vedrai_Gio2

2007-11-21T10:57:00.000+01:00

Depois do habitual 'cappuccino e brioche' apanhamos um autocarro que nos levou `a outra margem do Tibre, originalmente Tevere, o destino era: Cidade do Vaticano.

Città del Vaticano,Status Civitatis Vaticanæ, è uno stato indipendente europeo posto sotto l'autorità del Papa della Chiesa Cattolica, che vi esercita i poteri di un monarca assoluto.

Entramos pela lateral da Piazza San Pietro, estava muita gente que se aglomerava numa forma de serpentina a volta da praça e movia-se lentamente como uma centopeia para dentro da Basílica.
Depois de atravessarmos 2 vezes a praça la conseguimos descobrir onde iniciava a cuoda.

O tempo foi passando, passo a passo, íamos tirando fotos, rindo, mastigando qualquer bolachinha...

Finalmente entramos na Basilica di San Pietro.
Spesso descritta come la più grande chiesa del mondo e centro pulsante del cattolicesimo. O projecto passou por varias maos, incluindo de Miguel Ângelo que disse:
« Io farò la sorella, più grande già; ma non più bella. »

`E realmente grandiosa como a imaginei, `a entrada esta` a Pieta, ainda mais bela ao vivo de que como a imaginei...
Senti-me pequena, e com razão porque quando subimos `a Cúpula as pessoas pareciam uma formiguinhas la em baixo. Foi também projectada por Michelangelo, tem 39.000 toneladas, 42 metros de diâmetro e 136 metros de altura...

Subimos mais um pouco e fomos para o exterior da Cúpula. O que vimos fez valer os 7 euros de entrada (pelo elevador) e mais uns tantos degraus:

Estava muita gente naquela varanda, todos se atropelavam pelo melhor posto para tirar fotos, para apanhar o melhor ângulo ou pelo menos para não apanhar cabeças...

Estava um final de tarde lindíssimo, e nos com uma fome enorme, e voltamos a esperar na fila para descer... ate teria preferido um final `a Dan Brown...

Uma boa pasta serviu para restabelecer forcas, e continuamos por mais um pouco a descobrir as fontes de Roma.

ATENÇÃO: Nesses dias de sol e calor ai por esse Portugal, lembrem-se de mim, que quando saio de casa antes das 8 da matina estão entre 2 e 3 graus... normalmente novelado, e mesmo que não esteja novelado eu não vejo a luz do sol, nem se chove, nem se Neva... E já agora, quando abrirem os vossos pacotes de leite, sumo, ou vinho rasca... lembrem-se da vossa amiga, porque há um backwork do c****o para os fazer ao vosso agrado!

Chi va a ROMA perde la poltrona_Gio1

2007-11-19T10:57:00.000+01:00

E se 'Tutte le strade portano a Roma', e estando eu mais próxima ainda, porque não visitar 'la capitalle della Repubblica Italiana?!

Como iniciar?! ...

Uma pesquisa rápida pela wikipedia: Roma contribuiu imensuravelmente para o desenvolvimento no Mundo Ocidental de várias áreas de estudo, como o direito, teoria militar, arte, literatura,arquitectura, linguística, e a sua historia persiste como uma grande influência mundial, mesmo nos dias de hoje.

Mas foi mesmo quando?

753 a.C.:Diz a lenda que a cidade foi fundada por Romulo e Remo, filhos de Rea Silva, rainha da cidade de Alba, com o deus marte. Usando um arado, ele desenhou os limites de Roma. No começo, a cidade era governada por um rei.

E o resto da historia `e o que se sabe, ou não. Eu não sei nem 1/4, mas deixo para quem quiser saber, porque eu tenho `e que me especializar noutras historias, afinal sou TIA!

Mas o que se diz realmente? Uma cidade que nos deixa de boca aberta e eles (os italianos) dizem com orgulho :

« Tu non potrai mai vedere nulla più grande di Roma »

E assim foi, literalmente.

E também se associa... a: Coptus Mondu e tambem a il Colosseo, la Lupa Capitolina, e i simboli della cristianità, nonché il famoso acronimo S.P.Q.R. che richiama l'età antica e l'unità tra il Senato e la popolazione.
E la fomos nos:

Piazza della Repubblica

Santa Maria Maggiore

Chegamos a meio da tarde, tinha acabado de chover.

Disseram-nos que não chovia há uns meses. Tivemos sorte, estava fresca.

Deu para nos ambientarmos ao mapa, mas cedo se fez tarde e as luzes acenderam. Nesta noite vimos o Colisseo, Piazza della Repubblica (Castro Pretorio), Vittoriano (Campitelli), e a belissima Fontana di Trevi.

Também nos rimos, comemos, tiramos fotos, corremos e perdemo-nos. E fomos dormir, no Hostel Magic, stanchissime!

FIRENZE - Florença, como sempre a chamei

2007-11-14T10:45:00.000+01:00

Após 6 semanas na terra da pasta e pomodoro fui a Florença, melhor, Fomos! A Silvia e a Susana tinham chegado ha 2 semanas. Mas que bem que me fez a sua chegada... mesmo a 140Km de mim, sabe sempre a casa...

O hotel já estava pre-notado há 3 semanas, a hora de saída decidida e um mini guia em rascunhos. Em menos de 2 horas chegamos `a cidade que "È considerata come il luogo d'origine del Rinascimento ed è riconosciuta in tutto il mondo come una delle culle dell'arte e dell'architettura, con i suoi numerosi edifici storici, monumenti, e ricchi musei è rinomata come una delle più belle ed importanti città del mondo."

E porque nao continuar com o italiano, que como se vê `e fácil, e exprime melhor o que `e esta cidade:

"La detta città di Firenze è molto ben popolata, e generativa per la buona aria; i cittadini bene costumati, e le donne molto belle e adorne; i casamenti bellissimi, pieni di molte bisognevoli arti, oltre all'altre città d'Italia. Per la quale cosa molti di lontani paesi la vengono ad vedere, ma non per necessità, ma per bontà de' mestieri e arti, e per bellezza e ornamento della città"

Duomo di Firenze: La chiesa di Santa Maria del Fiore

`E uma cidade muito turistica, deixei de ouvir Italiano para sentir ingles, alemao, americano (reconhece-se ao longe um turista americano) espanhol (estes nuestros hermanos tambem nao passam despercebidos).

E como turistica e italiana que `e tem muito comercio, e quando digo comercio digo aquelas lojas com 3 segurancas, que entrar nos faz sentir as maiores pobretas/pirosas do mundo.

Ponte Vecchio è uno dei simboli della città di Firenze e attraversa il fiume nel suo punto più stretto. Sempre cheia de gente que a atravessa devagar, que tira fotos, que se deslumbra com as montras das ourivesarias.

Estava este sol, esta cor, fiz muitas fotos, tudo era pretexto para um click!

E domingo, pelas 14:30, voltamos `a beira rio para ver mais uma vez a Ponte Vecchio, e ao ligar a maquina apercebi-me que as dezenas de fotos que tinha tirado nao estavam la.

Nao estavam. Desapareceram. Sparirano. Svanirano. Ma che palle!!!!

Devem imaginar o que senti... Um vazio, uma revolta, uma tristeza, tudo junto.

Bem sei que o que vi tenho-o guardado, mas tambem sei que essas imagens comecam a ser difusas com o tempo.

A solucao `e voltar!! Mas que boa desculpa que tenho para voltar a Florenca!

Afinal... estou a 2 horas... e o que sao 2 horas?! lembro-me que 2 horas passavam rapidamente entre a VCI-S.Joao-VCI-Matosinhos...

Ah Ah! Afinal a Susana tirou umas 6 fotos (cartao ainda era o original) e dessas raridades tinha mesmo que me apanhar num momento um tanto estranho... Nao, nao me agarro assim a qualquer italiano, nao `e necessario. Eles ja sao suficientemente 'agarrados' ;)

Atras de mim esta a Galleria degli Uffizi, aquela que tem la dentro qualquer coisa de senhores como : Botticelli, da Vinci, Giotto, Duecento... Por isto e muito mais `e uno dei musei d'arte più rinomati al mondo!!

Ritorno a Firenze... un giorno ritorno.

PS. mais um vez desculpem a acentuacao, mas agora nem o servidor me deixa corrigir...

Italia que nao vem nos guias...Vignola!

2007-10-31T12:19:00.000+01:00

A uns 30km de Modena para sudeste existe uma pequena cidadezinha chamada Vignola.

Num domingo solarengo nos finais de Setembro, 23, Luca fez-ma conhecer.

'Conserva un ambiente ricco di tradizioni e cultura tipiche di una società ancora memore delle tradizioni contadine'

Esta frase compreende-se não ?!

Mas ok, traduzo:

ancora: ainda

contadine: rustica

O castelo `e lindíssimo, as ruinhas muito pitorescas e limpas, o que não `e limpo `e o rio que passa por Vignola, ma che pecato!

Depois fomos ao Parco dei Sassi di Roccamalatina.

http://www.provincia.modena.it/servizi/ambiente/parchi/ita/04.html

http://www.ermesambiente.it/wcm/parchi/parchi/parco_sassi_roccamalatina.htm

Os Sasssi são uma formação rochosa alta de granito que contrasta com o resto do Apenino que `e predominantemente argila. A sedimentação fez-se 'durante il Cretaceo superiore (intorno a 90 milioni di anni fa), in ambienti di mare profondo prossimi all'antico Oceano Ligure'. E mais não digo para não vos anoiare (aborrecer:)

O João teria muito que falar se aqui viesse...

BOLOGNA 15 set

2007-10-26T15:14:00.000+02:00

Bologna è la città dei portici, dei torri, degli studenti...

Via-a pela primeira vez sozinha, comprei um guia `a saída da estacao, mas depressa o pus no bolso porque queria perder-me...

Só depois soube que: « nel centro di Bologna non si perde neanche un bambino... » (Lucio Dalla)

Andei e andei, sabia que me estava a aproximar das duas torres, mas não olhei para cima, queria vê-las inteiras a surgirem diante de mim, e assim foi.

Ao virar a esquina de uma rua estreita la estavam elas... aquela imagem típica de Bologna por que tinha ansiado, e fiquei ali uns 10 minutos.

Fiz esta foto, e fui perder-me outra vez pelo centro...

Mas continuei a senti-las nas palavras de Dante

« ual pare a riguardar la Garisenda

'sotto 'l chinato, quando un nuvol vada

sovr'essa sí, che ella incontro penda

tal parve Anteo a me che stava a bada

di vederlo chinare ... »

Dante Alighieri, nella Divina Commedia
(Inferno, XXXI, 136-140)

Rappresentazione fantastica della Bologna turrita medievale

Depois la encontrei a Piazza Maggiore onde se encontra a enorme Basilica di San Petronio, opera del Giambologna, il Palazzo Comunale e il Palazzo del Podest`a. Ao lado da Piazza esta a famosa fonte de Neptuno.

Estava calor, muita gente, senti confusão, a meio da tarde regressei a minha piccola ma bella Modena.

Nesse fim de semana estava a acontecer o Festival della Filosofia em Modena, e quando regressei de Bologna conheci dois couchsurfers que estavam na casa do Luca, fizemos-lhes uma tour 'Modena by Night', e jantamos mais Tiggele e Gnocco :)

Primo sabato: Montagna

2007-10-23T16:49:00.000+02:00

Depois da primeira semana de laboro chegou o fim de semana. Que fazer?

Óbvio: Bologna! afinal, aqui tão perto...

Sábado de manha a Stef disse que ia fazer um treking na montanha e que se eu tivesse botas adequadas também poderia ir... isto dito com a expressão de pena, porque a probabilidade de as ter seria mínima...

Disse-lhe prontamente: Si! Io ha portato miei scarpe!
Passado uma hora estávamos a partir para o Parco regionale storico di Monte Sole.

http://www.parcostoricomontesole.it/

Para chegar ao parque passa-se Bologna e vai-se em direcção a Florença.
Modena situa-se numa 'pianura' que se chama Pianura Padana a norte da famosa cadeia montanhosa: Appennini tosco-emiliano e tosco-romagnolo. `E o principio desta cadeia montanhosa que se vê nas fotos, foi a primeira vez que vi a Toscana :)

O grupo era de mais ou menos 15 pessoas, amigos 'das Stefes', e costumam dançar musica latina com elas, por isso a faixa etária era de aproximadamente dos 30 para cima.
Escureceu e arrefeceu mas, numa 'casa-refugio-restaurante' no meio da floresta, estava `a nossa espera Tortiglioni quente, tigelle, presunto, queijos, doces, café quente e o famoso lambrusco (o vinho de mesa maduro da Emilia-Romana).

A caminhada de volta aos carros foi mais curta e `a luz das lanternas...

O dia não podia ter acabado melhor!

TetraPak - TetraPrisao

2007-10-18T11:26:00.000+02:00

Dia 3 de Setembro manhãzinha cedo cheguei `a Tetra Pak Carton Ambient SpA, obviamente numa ansiedade enorme mas as primeiras palavras ( ciao, tutto benne, grazie) que disse `a minha orientadora foram bem aceites e passado 5 minutos as minhas futuras colegas de lavoro já sabiam que a portuguesa falava italiano. (Mal sabiam elas que sabia pouco mais que aquilo...)

Minha identificação e t-shirt

Seguiram-se visitas guiadas aos diferentes edifícios (pavilhões), departamentos, laboratórios e explicacoes breves do funcionamento, analises medicas, borucracias, etc.

Passei horas neste laboratório, agora mudei para outro que infelizmente não tem janelas mas `e de analise sensorial que me agrada muito mais :)

O que sei hoje (quase 2 meses depois) aprendi-o com o tempo, com conversas de cantina, mini-cursos, horas infindas no laboratório, nos jantares de grupo, com os sapoS (engolidos), com a solidão, olhares compreensivo, olhares indiferentes, horas extraordinárias... na primeira semana cada vez que saia as 17:30 sentia uma sensação de liberdade enorme, estava ainda calor, havia uma Itália la fora, e apenas me restava pouco tempo, poucas horas para a viver...

I primi cinque giorni

2007-10-15T12:09:00.000+02:00

Os primeiros 5 dias foram intensos, tínhamos imensa vontade de conhecer a cidade, andamos muito a pé, e começamos a perceber como funcionavam os transportes, os restaurantes bons, os menos bons e baratos, os cafés in, os bares, as lojas... toda a gente sabe que em Itália se da extrema importância `a moda, mas nunca pensei que fosse tanto! c'e sono tropo negozie abbigliamento, e `e tudo muito bonito, as marcas italianas que há em Portugal aqui são mais baratas ou pelo menos ao mesmo preço mas as lojas tem o triplo do espaço! (Eu, pipa, a falar de moda...strano! mas realmente, são irresistíveis! :)

No dia em que cheguei mandei mensagem ao Luca, um rapaz que conheci pelo CouchSurfing e que se predispôs a ajudar-me. Revelou-se uma ajuda e companhia preciosa, sou-lhe eternamente grata. Nessa noite levou-nos a jantar a um restaurante típico Modenese no centro.

Nesta região faz-se um tipo de pão pequeno a achatado que se chama Tigelle e um outro frito, Gnocco, comem-se quentes e recheia-se na mesa com prosciutto crudo, formaggi, stracchino, rucola e para finalizar com Nutella! Para primeiro jantar depois da viagem de avião não foi o mais agradável para o estômago... este teve que se habituar a mudança radical de alimentação porque nestes dias comemos sempre em restaurantes e quase tive uma crise de vesícula de comer tanto queijo!

Vi muitos anúncios de aluguer de quartos, fiz muitos telefonemas, recebi muitos: Non, Scusa,`e pieno, non affitto per 6 mesi, non affitto a straniere, e por ai fora... Finalmente encontrei um quarto num apartamento a partilhar com duas Stefanias são trabalhadoras e molto simpatiche e brave!
PS.1 Desculpem a acentuacao, o teclado `e British.
PS.2 Podia ter posto uma foto das tais Tigelli mas deixo para uma outra vez que escreva só sobre comidinha...ou então faço outro blog só a parlare dello cibo! Porque assunto não falta! ok, não se assustem, as calcas ainda me servem!

Benvenuta a italia!

2007-10-12T11:41:00.000+02:00

Em 29 de Agosto eu e a Sílvia chegamos a Itália, pareceu-me que aterramos em Bologna de para-quedas, penso que a directa dessa noite deixou-me ainda mais alada que nunca!
Senti que tinha um ponto de interrogação enorme na cabeça, e deveria ter as cores vermelhas e verde, porque parecia que toda a gente olhava e pensava: straniera!
Depois é que percebi que eu é que as olhava, que eu é que estava de boca aberta e mapa na mão a denunciar-me.

Chegamos a Modena `a hora de almoço, calor, 25kg de bagagem mais mochila do portátil e carteira a abarrotar, foi pesado chegar `a pousada e ainda mais pesado quando vimos o quarto...
Saímos para a rua, e se a primeira impressão é a mais importante e é a que fica eternamente tenho a dizer: Modena `e BELLA!!
O centro é salmão escuro, amarelo torrado, tijolo, o chão ladrilhado escuro, janelas de madeira, trafico limitado excepto para as bicicletas, todas com cesto!
Elas são lindas, eles não ficam atrás. Mas o que mais precisei na primeira semana foi da simpatia e disponibilidade pois encontrar um quarto para alugar foi un cazzo!!

Agora sim, bem-vindos ao MEU BLOG!!
Obrigada Di por me teres obrigado a inicia-lo :) O endereço também foi ela que escolheu... o resto já mudei :p

o meu blog

2007-10-04T01:57:00.000+02:00

olá! eu sou a pipa e fugi para italia. mas só por uns tempos.
gosto tanto disto que tenho mesmo de partilhar um bocadinho com vocês.
só um bocadinho claro, porque não há tempo para mais.
umas fotos não custa muito. custa mais preparar o jantar.
e assim faço os meus amigos em portugal contentes. que querem saber onde ando, com quem ando, e essas coisas chatas de amigos.

diana, amiga da pipa